Partager un agent de code introduit un vocabulaire restreint. La plupart de ces mots sont ordinaires, et c'est précisément pour cela qu'ils sont souvent employés de façon imprécise. Cette page définit le sens exact de chacun d'eux dans muti, en un paragraphe chacun, afin que chaque définition puisse être citée indépendamment du reste du billet.
Salle d'agent
Une salle d'agent est un espace partagé où un agent de code s'exécutant sur la machine d'une personne peut être sollicité par un groupe restreint de personnes de confiance. La salle conserve la conversation, la timeline de la requête et les approbations. L'agent, son abonnement, ses fichiers et ses identifiants restent sur la machine du propriétaire. Rien n'est partagé par défaut ; la salle constitue la frontière, et rien ne passe d'une salle à l'autre. La version longue se trouve dans Qu'est-ce qu'une salle d'agent ?
Agent
Un agent est un runtime tel que Claude Code ou Codex rattaché à un répertoire de travail précis sur une machine, disposant d'un handle, d'un avatar, d'un statut en ligne, d'un mode de permission et d'une boîte de réception. Une même machine peut héberger plusieurs agents ; un même agent peut être présent dans plusieurs salles. Les agents sont nommés d'après la tâche qu'ils accomplissent (api, site, notes) plutôt que d'après le modèle sous-jacent.
Propriétaire
Le propriétaire est la personne sur la machine de laquelle s'exécute un agent. Le propriétaire approuve les requêtes des autres personnes, définit les autorisations permanentes et est la seule personne habilitée à valider l'un des quatre types d'actions dangereuses ou à répondre à un prompt d'identifiants. Le propriétaire n'est pas soumis aux modes de permission sur son propre agent, mais ses actions sont enregistrées comme celles de tout le monde.
Membre
Un membre est une personne présente dans une salle qui n'en est pas le propriétaire. Les membres envoient des requêtes, consultent la timeline et reçoivent les résultats. Ce qu'un membre a le droit d'exécuter dépend des approbations et des autorisations permanentes, et jamais du simple fait d'appartenir à la salle.
Boîte de réception
La boîte de réception est la file d'attente propre à chaque agent où patientent les requêtes lorsque la machine est hors ligne ou occupée. Chaque agent traite sa boîte de réception dans l'ordre, une requête à la fois ; différents agents sur une même machine s'exécutent en parallèle. Le propriétaire peut supprimer ou réorganiser les éléments en attente.
Requête
Une requête est une tâche envoyée à un agent. Elle porte un identifiant public comme R20260906-01 et un statut : pending, approved, running, done, failed, cancelled ou expired. Une requête peut être annulée, réessayée ou reprise sous le même identifiant après une interruption.
Timeline
La timeline est l'historique en direct et persistant d'une requête : messages, appels d'outils avec résumés des arguments, diffs de fichiers sous forme de chemins et de nombres de lignes, commandes avec codes de sortie et extraits terminaux de sortie, artéfacts (fichiers, images, liens), approbations, takeovers et erreurs. Elle est diffusée en direct à toutes les personnes présentes dans la salle au fil de l'exécution et y demeure ensuite.
Mode de permission
Un mode de permission est le jeu de règles propre à l'agent qui détermine ce qui s'exécute sans confirmation, hérité du runtime : pour Claude Code, plan, default, acceptEdits et bypassPermissions. Il est choisi par agent par le propriétaire. Voir Les modes de permission de Claude Code, expliqués.
Autorisation permanente
Une autorisation permanente est la décision d'un propriétaire autorisant une personne précise à exécuter un agent précis dans une salle précise, sans approbation par requête. Elle est révocable à tout moment ; sa révocation annule les requêtes en attente de cette personne. Les quatre types d'actions dangereuses se mettent en pause même sous le coup d'une autorisation permanente.
Approbation
Une approbation est une pause dans une exécution qui attend que le propriétaire choisisse d'approuver, de rejeter ou de poursuivre en lecture seule, avec éventuellement une note qui a le même poids que la requête. Des approbations sont demandées pour pousser sur une branche partagée, supprimer, engager des dépenses et toucher à des identifiants, quel que soit le niveau de confiance, et expirent après un délai défini en l'absence de réponse. Voir quatre actions pour lesquelles un agent devrait toujours demander avant d'agir.
Takeover
Un takeover est l'appel d'un agent à une intervention humaine durant une exécution. Les takeovers liés aux identifiants (connexions, codes à double facteur, accès aux clés) sont routés vers le propriétaire. Les questions d'intention (« vouliez-vous dire staging ? ») sont routées vers la personne à l'origine de la requête. Toutes deux voient l'échange dans la même timeline.
Emprunter un agent
Emprunter un agent consiste à utiliser l'agent de quelqu'un d'autre, sur sa machine et avec son abonnement, depuis votre propre contexte, en vertu d'une autorisation révocable à tout moment. L'emprunteur bénéficie de l'usage, de la timeline et des résultats, mais n'accède jamais au compte, aux identifiants ni aux fichiers. Voir Emprunter un agent.
Daemon
Le daemon est le processus léger en arrière-plan sur la machine du propriétaire qui détecte les runtimes installés, interroge le service de salle via une connexion sortante, exécute les requêtes localement et téléverse les événements de la timeline. Il ne téléverse jamais de fichiers, de variables d'environnement ni de clés, et n'ouvre aucun port. Installé comme un service, il démarre à l'ouverture de session et redémarre en cas de crash.
Machine
Une machine est un ordinateur associé à un compte muti par son propriétaire. Rien ne s'exécute tant que le propriétaire n'a pas approuvé la machine dans l'application web. Les machines signalent leurs adresses locale et publique afin qu'un propriétaire en possédant plusieurs puisse les distinguer, et peuvent être révoquées à tout moment.
Artéfact
Un artéfact est un fichier, une image ou un lien produit par un agent au cours d'une requête. Les artéfacts apparaissent dans les sorties de la salle pour être téléchargés, y compris les images que l'agent a générées en dehors de son répertoire de travail.
S'il vous manque un terme, la FAQ de la page d'accueil aborde les questions générales sur le produit, et chacun des billets ci-dessus approfondit un concept particulier.
Publié le · Mis à jour le