Compartir un agente de programación trae consigo un pequeño vocabulario. La mayoría son palabras corrientes, y por eso mismo se suelen usar de forma imprecisa. Esta página fija el significado de cada término en muti, en un párrafo por concepto, para que cualquier definición se pueda citar de forma independiente.
Sala de agentes
Una sala de agentes es un espacio compartido donde un grupo reducido de personas de confianza puede acceder al agente de programación que se ejecuta en la máquina de otra persona. La sala contiene la conversación, el timeline de solicitudes y las aprobaciones. El agente, su suscripción, sus archivos y sus credenciales permanecen en la máquina del propietario. Por defecto no se comparte nada; la sala marca el límite y nada cruza de una sala a otra. La versión detallada está en ¿Qué es una sala de agentes?
Agente
Un agente es un runtime como Claude Code o Codex vinculado a un directorio de trabajo concreto en una máquina, con un handle, un avatar, un estado de conexión, un modo de permisos y una bandeja de entrada. Una misma máquina puede alojar varios agentes; un agente puede estar presente en varias salas. Los agentes se nombran según la tarea que realizan (api, site, notes) y no por el modelo que utilizan por debajo.
Propietario
El propietario es la persona en cuya máquina se ejecuta el agente. Aprueba las solicitudes de los demás, define las autorizaciones permanentes y es la única persona que puede autorizar uno de los cuatro tipos de acciones peligrosas o responder a una solicitud de credenciales mediante prompt. El propietario no está sujeto a los modos de permisos de su propio agente, pero sus acciones quedan registradas como las de cualquier otro usuario.
Miembro
Un miembro es una persona presente en una sala que no es su propietaria. Los miembros envían solicitudes, consultan el timeline y reciben resultados. Lo que un miembro puede ejecutar depende de las aprobaciones y las autorizaciones permanentes, nunca del simple hecho de estar en la sala.
Bandeja de entrada
La bandeja de entrada es la cola por agente donde esperan las solicitudes mientras la máquina está desconectada u ocupada. Cada agente procesa su bandeja de entrada en orden, solicitud a solicitud; los diferentes agentes de una misma máquina se ejecutan en paralelo. El propietario puede eliminar o reordenar los elementos en cola.
Solicitud
Una solicitud es una tarea enviada a un agente. Tiene un id público como R20260906-01 y un estado: pending, approved, running, done, failed, cancelled o expired. Una solicitud se puede cancelar, reintentar o reanudar bajo el mismo id tras una interrupción.
Timeline
El timeline es el registro persistente y en tiempo real de una solicitud: mensajes, llamadas a herramientas con resúmenes de argumentos, diffs de archivos con rutas y recuentos de líneas, comandos con códigos de salida y fragmentos finales de salida, artefactos (archivos, imágenes, enlaces), aprobaciones, takeovers y errores. Se transmite en directo a todos los miembros de la sala a medida que sucede y permanece accesible después.
Modo de permisos
Un modo de permisos es el conjunto de reglas propio del agente sobre qué puede ejecutarse sin preguntar, heredado del runtime: en Claude Code, plan, default, acceptEdits y bypassPermissions. Lo elige el propietario para cada agente. Consulta Modos de permisos de Claude Code explicados.
Autorización permanente
Una autorización permanente es la decisión del propietario de permitir que una persona concreta ejecute un agente específico en una sala determinada sin necesidad de aprobación por solicitud. Se puede revocar en cualquier momento; revocarla cancela las solicitudes en cola de esa persona. Los cuatro tipos de acciones peligrosas se pausan siempre, incluso con una autorización permanente activa.
Aprobación
Una aprobación es una pausa en la ejecución que espera a que el propietario apruebe, rechace o continúe en modo de solo lectura, de forma opcional con una nota que tiene el mismo peso que la solicitud. Las aprobaciones se solicitan al hacer push a una rama compartida, borrar contenido, incurrir en costes o tocar credenciales, con independencia del nivel de confianza, y expiran tras un tiempo determinado si no se responden. Consulta cuatro acciones sobre las que un agente siempre debería preguntar antes de actuar.
Takeover
Un takeover es la solicitud de intervención humana que hace un agente durante una ejecución. Los takeovers relacionados con credenciales (inicios de sesión, códigos de doble factor, acceso a claves) se dirigen al propietario. Las dudas sobre la intención («¿te referías a staging?») se dirigen al autor de la solicitud. Ambos ven el intercambio en el mismo timeline.
Tomar prestado un agente
Tomar prestado un agente consiste en usar el agente de otra persona, en su máquina y con su suscripción, desde tu propio entorno y bajo una autorización que esa persona puede revocar. Quien lo toma prestado obtiene el uso, el timeline y los resultados, pero nunca la cuenta, las credenciales ni los archivos. Consulta Tomar prestado un agente.
Daemon
El daemon es el pequeño proceso en segundo plano que corre en la máquina del propietario, detecta los runtimes instalados, sondea el servicio de salas a través de una conexión saliente, ejecuta las solicitudes a nivel local y sube los eventos al timeline. Nunca sube archivos, variables de entorno ni claves, y no abre ningún puerto. Instalado como servicio, se inicia con la sesión del usuario y se reinicia si se produce un fallo.
Máquina
Una máquina es un ordenador vinculado a una cuenta de muti por su propietario. No se ejecuta nada hasta que el propietario aprueba la máquina en la aplicación web. Las máquinas notifican sus direcciones locales y públicas para que quien tenga varias pueda distinguirlas, y su vinculación puede revocarse en cualquier momento.
Artefacto
Un artefacto es un archivo, imagen o enlace que un agente genera durante una solicitud. Los artefactos aparecen en los resultados de la sala listos para su descarga, incluidas las imágenes que el agente genere fuera de su directorio de trabajo.
Si falta algún término que uses habitualmente, las FAQ de la página principal responden a las preguntas generales del producto, y cada artículo enlazado profundiza en un concepto concreto.
Publicado el · Actualizado el