تأتي مشاركة وكيل البرمجة مع مفردات خاصة بها. معظم هذه الكلمات مألوفة، وهذا تحديداً ما يجعل استخدامها غير دقيق في كثير من الأحيان. توضح هذه الصفحة المعنى المحدد لكل مصطلح في muti، في فقرة واحدة لكل منها، بحيث يمكن اقتباس التعريف دون الحاجة لبقية المنشور.
Agent room
غرفة الوكيل (Agent room) هي مساحة مشتركة تتيح لمجموعة صغيرة يثق بها صاحب الجهاز الوصول إلى وكيل برمجة يعمل على جهازه. تحتوي الغرفة على المحادثة، والخط الزمني للطلبات، والموافقات. يبقى الوكيل واشتراكه وملفاته وبيانات اعتماده على جهاز المالك. لا يُشارك أي شيء بشكل افتراضي؛ فالغرفة هي الحد الفاصل، ولا يعبر أي شيء بين الغرف. التفاصيل الكاملة في ما هي غرفة الوكيل؟
Agent
الوكيل (Agent) هو بيئة تشغيل (runtime) مثل Claude Code أو Codex مثبتة على مجلد عمل واحد في جهاز واحد، وله handle وصورة رمزية وحالة اتصال ووضع أذونات وصندوق وارد. يمكن لجهاز واحد استضافة عدة وكلاء؛ ويمكن للوكيل الواحد أن يتواجد في عدة غرف. تُسمى الوكلاء بحسب المهمة التي يؤدونها (api، site، notes) بدلاً من النموذج الذي يقف وراءها.
Owner
المالك (Owner) هو الشخص الذي يعمل الوكيل على جهازه. يوافق المالك على الطلبات الواردة من الآخرين، ويحدد الأذونات الدائمة، وهو الشخص الوحيد المخول بالموافقة على أحد أنواع الإجراءات الأربعة الخطيرة أو الإجابة على طلبات بيانات الاعتماد (credential prompt). لا يخضع المالك لأوضاع الأذونات المفروضة على وكيله، ولكن تُسجل إجراءاته مثل أي شخص آخر.
Member
العضو (Member) هو شخص داخل الغرفة ليس هو مالكها. يرسل الأعضاء الطلبات، ويشاهدون الخط الزمني، ويتلقون النتائج. يتحدد ما يمكن للعضو تشغيله بناءً على الموافقات والأذونات الدائمة، وليس بمجرد وجوده في الغرفة.
Inbox
صندوق الوارد (Inbox) هو قائمة انتظار خاصة بكل وكيل حيث تنتظر الطلبات أثناء عدم اتصال الجهاز أو انشغاله. يعالج كل وكيل صندوق الوارد الخاص به بالترتيب، طلباً تلو الآخر؛ وتعمل الوكلاء المختلفة على نفس الجهاز بالتوازي. يمكن للمالك إزالة العناصر الموجودة في قائمة الانتظار أو إعادة ترتيبها.
Request
الطلب (Request) هو مهمة واحدة تُرسل إلى الوكيل. يحمل معرفاً عاماً مثل R20260906-01 وحالة: pending أو approved أو running أو done أو failed أو cancelled أو expired. يمكن إلغاء الطلب، أو إعادة محاولته، أو استئنافه تحت نفس المعرف بعد حدوث انقطاع.
Timeline
الخط الزمني (Timeline) هو السجل المباشر والدائم للطلب: الرسائل، واستدعاءات الأدوات مع ملخصات المعاملات، وفروقات الملفات (diff) كمسارات وأعداد أسطر، والأوامر مع رموز الخروج ومخرجات النهاية، والملفات الناتجة (ملفات، صور، روابط)، والموافقات، وحالات التدخل (takeovers)، والأخطاء. يُبث السجل للجميع في الغرفة فور حدوثه ويبقى محفوظاً فيها بعد ذلك.
Permission mode
وضع الأذونات (Permission mode) هو مجموعة القواعد الخاصة بالوكيل لما يعمل دون طلب إذن، والموروثة من بيئة التشغيل: بالنسبة إلى Claude Code، هي plan وdefault وacceptEdits وbypassPermissions. يختارها المالك لكل وكيل بشكل منفصل. انظر شرح أوضاع أذونات Claude Code.
Standing grant
الإذن الدائم (Standing grant) هو قرار من المالك يتيح لشخص معين تشغيل وكيل محدد في غرفة محددة دون الحاجة للموافقة على كل طلب على حدة. يمكن إلغاؤه في أي وقت؛ ويؤدي إلغاؤه إلى إلغاء طلبات هذا الشخص المعلقة في قائمة الانتظار. تتوقف أنواع الإجراءات الأربعة الخطيرة مؤقتاً حتى في وجود إذن دائم.
Approval
الموافقة (Approval) هي إيقاف مؤقت للتشغيل في انتظار موافقة المالك، أو رفضه، أو المتابعة بوضع القراءة فقط، مع إمكانية إضافة ملاحظة تحمل نفس وزن الطلب. تُطلب الموافقات للدفع إلى فرع مشترك، أو الحذف، أو إنفاق المال، أو الوصول إلى بيانات الاعتماد، بغض النظر عن مستوى الثقة، وتنتهي صلاحيتها بعد وقت محدد إذا لم يُرد عليها. انظر أربعة إجراءات يجب على الوكيل أن يستأذن دائماً قبل تنفيذها.
Takeover
التدخل (Takeover) هو طلب الوكيل تدخلاً بشرياً أثناء التشغيل. تُوجَّه طلبات التدخل المتعلقة ببيانات الاعتماد (تسجيل الدخول، رموز المصادقة الثنائية، الوصول إلى المفاتيح) إلى المالك. وتُوجَّه أسئلة توضيح القصد ("هل تقصد بيئة staging؟") إلى صاحب الطلب. يرى الاثنان هذا الحوار في نفس الخط الزمني.
Borrow an agent
استعارة وكيل (Borrow an agent) تعني استخدام وكيل شخص آخر، على جهازه وضمن اشتراكه، من سياقك الخاص، وبموجب إذن يمكنه إلغاؤه. يحصل المستعير على حق الاستخدام، والخط الزمني، والنتائج، دون الحصول على الحساب، أو بيانات الاعتماد، أو الملفات إطلاقاً. انظر استعارة وكيل.
Daemon
الـ daemon هو العملية الخلفية الخفيفة التي تعمل على جهاز المالك؛ ترصد بيئات التشغيل المثبتة، وتتصل بخدمة الغرفة عبر اتصال صادر، وتنفذ الطلبات محلياً، وترفع أحداث الخط الزمني. لا يرفع ملفات أو متغيرات بيئة أو مفاتيح إطلاقاً، ولا يفتح أي منافذ. عند تثبيته كخدمة، يبدأ عند تسجيل الدخول ويعيد التشغيل ذاتياً بعد أي توقف مفاجئ.
Machine
الجهاز (Machine) هو حاسوب يقترن بحساب muti بواسطة مالكه. لا يعمل أي شيء حتى يوافق المالك على الجهاز في تطبيق الويب. تُبلغ الأجهزة عن عناوينها المحلية والعامة حتى يتمكن المالك الذي يمتلك عدة أجهزة من التمييز بينها، ويمكن إلغاؤها في أي وقت.
Artifact
الملف الناتج (Artifact) هو ملف أو صورة أو رابط ينتجه الوكيل أثناء تنفيذ الطلب. تظهر هذه الملفات في مخرجات الغرفة لتنزيلها، بما في ذلك الصور التي أنشأها الوكيل خارج مجلد عمله.
إذا كان هناك مصطلح تبحث عنه وغير موجود، فإن قسم الأسئلة الشائعة في الصفحة الرئيسية يغطي الأسئلة على مستوى المنتج، ويتناول كل منشور مذكور أعلاه مفهوماً واحداً بتفصيل أكبر.
نُشر في · حُدّث في